「吃七碗」商標に権利侵害なし、最高裁判所は嘉義食品公司の上訴を棄却

　嘉義食品工業股份有限公司（Ha Yi Food Industries Co., Ltd.、以下「嘉義食品公司」）は懿品郷食品有限公司（以下「懿品郷食品公司」）が嘉義食品公司の所有する「吃七」と「張嘴舔舌図（無口水）」（訳注：口を開けて舌で舐める図（涎なし）という意味）図案の著作権を侵害しているとして、損害賠償請求の訴訟を提起した。知的財産及び商事裁判所における一審、二審では、いずれも嘉義食品公司敗訴の判決が出されており、先日、最高裁判所も嘉義食品公司の上訴を棄却した。
　1971年に李東原が弟の李垂欣と台中で米糕（訳注：ライスケーキ）の商売を始め、その後李東原は北部で事業を展開し、1985年には次々と「吃七」と「張嘴舔舌図（無口水）」図案という美術の著作物を商標として登録し、嘉義食品公司と呷七碗食品を設立した。李垂欣は台中で吃七碗食品を設立し、梁宜琪と結婚したが、離婚後は梁宜琪が経営を引き継いで、社名を懿品郷食品公司に変更した。
　嘉義食品公司は、梁宜琪と懿品郷食品公司が同意又は許諾を得ずに、無断で2009年10月に複製又は改作して、「吃七」と「張嘴舔舌図（無口水）」図案を「吃七碗」と「張嘴舔舌図（有口水）」（訳注：口を開けて舌で舐める図（涎あり）という意味）等5件の類似商標として登録し、標章として使用して、著作権を侵害したと主張し、その後知的財産及び商事裁判所に提訴して、連帯で84万新台湾ドルを賠償するよう請求した。
　一方、懿品郷食品公司は次のように主張した：嘉義食品公司の「吃七」商標はすでに満期で消滅し、「張嘴舔舌図（無口水）」は登録が取り消されている。しかも嘉義食品公司は2009年6月に「吃七」商標を梁宜琪に贈与している。梁宜琪は李東原の同意を得て2009年10月に「吃七碗」商標を出願して登録し、梁宜琪はさらに懿品郷食品公司に商標の非独占的使用を許諾した。このため懿品郷食品公司は著作権を侵害していない。
　知的財産及び商事裁判所は一審にて次のように認定した：「吃七」及び「張嘴舔舌図（無口水）」図案は著作権法で保護される著作物であり、嘉義食品公司は著作権者である。調べたところ、梁宜琪は確かにかつて李東原の同意を得て「吃七」図案を使用し、「吃七碗」商標を登録出願しているため、嘉義食品公司はそれが故意又は過失により著作権を侵害したと主張することはできない。また、「張嘴舔舌図（有口水）」については許諾を得ていないが、嘉義食品公司の損害賠償請求権はすでに時効が成立しており、請求に理由はなく、棄却すべきである。本件は嘉義食品公司が上訴したが二審で上訴が棄却され、原判決が維持されたため、嘉義食品公司がそれを不服としてさらに上訴したが、最高裁判所も上訴を棄却した。（2025年7月）